Manuale Ele Family Care
Indice:
- Descrizione del prodotto
- Installazione della scheda
- Dispositivo di ricarica
- Accensione e spegnimento del dispositivo
- Cosa significano le luci a LED
- Attivare un allarme
- Per fare una telefonata
- Configurazione e funzionamento tramite SMS
- Dispositivo, 5 modalità di lavoro
Descrizione del prodotto
Grazie per aver acquistato il nostro dispositivo Ele Family Care.
Il dispositivo è impermeabile IPX5. Un innovativo dispositivo per la cura della persona in miniatura con GPS integrato e tecnologia GSM/GPRS.
Per monitorare e proteggere persone e cose. Può essere utilizzato in tutti gli ambiti della vita, per gli anziani, bambini, viaggiatori singoli, persone con malattia di Alzheimer o demenza.
Installazione della scheda
La carta SIM non è inclusa nella confezione.
– Rimuovere le viti dal coperchio posteriore e rimuovere il coperchio.
– Inserisci la SIM e assicurati che sia attivata e con credito.
– Riposizionare il coperchio e serrare le viti.
Prima di installare la carta SIM, controllare se la carta SIM dispone di un codice PIN, in tal caso, utilizzare un telefono cellulare per rimuovere il codice PIN dalla carta. La SIM non può avere un codice PIN.
Se la carta SIM è nuova, inserisci la carta SIM in un telefono cellulare ed effettua una chiamata a qualsiasi numero per attivare la carta SIM.
Dispositivo di ricarica
La prima volta, caricare completamente la batteria per circa 2~3 ore usando il caricatore USB o la base di ricarica.
– Posizionare il dispositivo nel dock di ricarica.
– Collegare il lato Micro USB del cavo alla porta del dock di ricarica e collegare l’altra estremità del cavo al dock di ricarica.
Collegare l’altra estremità del cavo alla fonte di alimentazione AC designata (adattatore USB/AC).
Accensione e spegnimento del dispositivo
– Per accendere il dispositivo: premere il pulsante di accensione sul lato per 1 secondo, tutti i LED lampeggeranno rapidamente.
Il dispositivo può anche accendersi automaticamente quando viene caricato tramite USB o collocato nella base di ricarica.
– Per il posizionamento iniziale, utilizzare all’aperto o vicino a una finestra in modo che il dispositivo possa agganciare più facilmente i satelliti.
– Per spegnere il dispositivo: Tenere premuto il pulsante laterale e il pulsante SOS insieme per 1 secondo finché il dispositivo non si spegne.
Attivare un allarme
Tenere premuto il pulsante SOS per 3 secondi fino a quando il dispositivo vibra, e poi la luce verde inizierà a lampeggiare rapidamente per confermare la richiesta di attivazione dell’allarme SOS.
Un messaggio di allarme SOS “Help me!” sarà quindi inviato a tutti i numeri di telefono autorizzati.
Comporrà anche i 3 numeri autorizzati nell’ordine assegnato. Se il dispositivo non si collega al primo numero, chiamerà il secondo numero.
Se anche il secondo numero non si collega, si collegherà al terzo numero. Se il dispositivo non riceve una risposta da tutti e 3 i numeri, richiamerà dopo 5 minuti.
Questo continuerà fino a quando uno dei telefoni risponderà alla chiamata.
Per terminare la chiamata, premere il pulsante SOS.
IMPORTANTE: Si raccomanda che i tre telefoni autorizzati non abbiano la segreteria telefonica attivata. Se la segreteria telefonica viene attivata in caso di emergenza, il dispositivo considererà che la vostra chiamata è già stata ricevuta e non continuerà a chiamare.
Si prega di notare che in ogni caso è importante impostare il sistema SMS “SOS” oltre alla chiamata.
In questo modo, sia in caso di assenza di copertura che in caso di segreteria telefonica, i tre SMS di allarme saranno ricevuti.
Fare una chiamata
Per effettuare una chiamata, tieni premuto il pulsante laterale per 3 secondi e sentirai un bip. La luce verde lampeggerà rapidamente per confermare la richiesta di chiamata e poi comporre il secondo numero (predefinito). Per terminare la chiamata, premere il pulsante SOS.
NOTA: Si raccomanda che il pulsante laterale sia impostato sul numero di telefono più frequentemente parlato, indipendentemente dallo stato di emergenza.
Per default è il secondo autorizzato, ma può anche essere impostato al primo o al terzo.
Configurazione e funzionamento degli SMS
Per configurare e far funzionare il dispositivo via SMS, è necessario inviare i seguenti comandi SMS da qualsiasi telefono cellulare al numero di telefono associato alla carta SIM inserita nel dispositivo.
1. Per impostare il numero autorizzato
Non è obbligatorio impostare tutti e tre i numeri autorizzati, tuttavia, un minimo di uno dovrebbe sempre essere impostato.
Comando: A1, numero di telefono
Nota: non ci sono spazi nel testo, non è sensibile alle maiuscole.
Esempio: A1,123456789
Usando il tuo telefono cellulare, invia A1 al numero di telefono sul tuo dispositivo, ti risponderà:
Set mobile number 1 OK!
Per rimuovere questo numero, potete inviare A0 al vostro dispositivo.
Comando: B1, numero di telefono
Esempio: B1,123456789
Il dispositivo risponderà:
Set mobile number 2 OK!
Per cancellare questo numero, potete inviare B0
Comando: C1, numero di telefono
Esempio: C1,123456789
Il dispositivo risponderà:
Set mobile number 3 OK!
Per cancellare questo numero, potete inviare C0
2. Controllo delle chiamate in arrivo
Comando: Z0
Dopo aver inviato il comando di cui sopra, il dispositivo risponderà automaticamente alla chiamata solo dai numeri autorizzati (per numeri autorizzati si intende il numero A, il numero B, il numero C).
Comando: Z1
Dopo aver inviato il comando di cui sopra, il dispositivo può rispondere automaticamente alla chiamata da qualsiasi numero di telefono.
3. Cambiare il fuso orario
Comando: TZ + + + 00 / -00
Nota: Deve essere in 2 cifre e con un valore massimo di 23 ore.
Esempio: tz+02, il sistema aggiungerà 2 ore secondo l’ora UTC (UTC è il sistema orario stabilito in Europa).
tz-02, il sistema avrà 2 ore in meno secondo l’ora UTC.
L’ora UTC è impostata come ora predefinita.
4. Nome definito dall’utente per il dispositivo nel contenuto dell’SMS.
Contenuto dell’SMS
Comando: nome1,nome utente
Esempio: nome1, Emma, il dispositivo risponderà “Add name ok!”
Per rimuovere il nome, inviare name0
5. Richiesta di posizione e posizione
5.1 Risposta con coordinate e link web
Comando: Loc
Il dispositivo deve rispondere “GPS Info! Time: xxxxx; Lat: xxxx; Lon: xxxx; Spd: xxxxx, Altitude:xxxx Bt: xxx” maps.google.com/maps?q=loc:22.647379,114.030998
Clicca sul link e la posizione può essere visualizzata direttamente in Google Maps sul tuo cellulare.
Metti le coordinate in Google Earth o Google Maps. Cliccare su pulsante di ricerca, poi troverete la posizione fissa.
6. Allarme batteria scarica
Quando la batteria del dispositivo è inferiore al 20%, invierà un SMS di allarme “BAT: LOW! a tutti i numeri autorizzati. Se la batteria è al di sotto del 20%, la luce blu lampeggia rapidamente per avvisare l’utente di caricare il dispositivo il prima possibile.
Comando: Low1
Per disattivare questa funzione, inviate Low0 al dispositivo.
7. Controllo del volume del bip
Comando: beep1
Dopo aver inviato questo comando, quando l’utente preme il pulsante SOS, il dispositivo non emette alcun segnale acustico, ma solo una vibrazione.
Comando: beep0
Dopo aver inviato questo comando, se l’utente preme il pulsante SOS, il dispositivo emette un segnale acustico e vibra.
8. Controllare il suono delle telefonate
Comando: ring0
Dopo aver emesso questo comando, quando il dispositivo accetta le chiamate in arrivo, il dispositivo non suonerà, ma solo vibrerà.
Comando: ring1
Dopo aver emesso questo comando, quando il dispositivo accetta le chiamate in arrivo, il dispositivo squilla e vibra.
9. Allarme Geo-Fence
Potete definire tre luoghi da cui volete ottenere informazioni.
Devono essere tre luoghi abituali della persona da localizzare.
Per esempio, la sua casa e altri due luoghi abituali.
Comando: G + X, Y, Z, xxxM / KM
Esempio: G1,1,1,1,1,1,1,100M
Note: Non ci sono spazi vuoti.
X = numero di Geo-Fence (1~3), l’utente può impostare 3 posizioni.
Y = 0 significa disabilitare la funzione.
Y = 1 significa attivare la funzione.
Z = 1 significa che l’allarme viene attivato quando il dispositivo entra in quella posizione.
Z = 0 significa che l’allarme viene attivato quando il dispositivo lascia quella posizione.
xxx è la distanza preimpostata rispetto alla posizione originale del dispositivo, deve avere 3 cifre. M sta per metri, KM sta per chilometri. Indica il raggio
in metri o KM dal luogo dove volete ricevere l’allarme.
Il dispositivo invierà il messaggio ai numeri autorizzati come “Geo fence alarm!+GPS info” quando si entra o si esce dall’area impostata. (L’utente deve impostare questa funzione quando la luce blu lampeggia rapidamente).
Per disattivare questa funzione, inviare G1,0 o G2,0 o G3,0
10. Allarme di movimento
Comando: M1, xxxM / KM
Note: xxx deve essere di 3 cifre. M sta per metri, KM sta per
chilometri
Il dispositivo deve essere fermo quando questa funzione è impostata.
Esempio: m1,100m
Quando il dispositivo si muove oltre i 100 metri, invia un allarme SMS a tutti i numeri di telefono autorizzati.
Per disattivare questa funzione, inviate M0 al dispositivo.
(L’impostazione deve essere di almeno 50 metri).
11. Spiando
Comando: LT1
A1, B1, C1 possono fare una chiamata silenziosa al dispositivo, il dispositivo risponde automaticamente alla chiamata e permette al chiamante di sentire cosa sta succedendo intorno a lui. Non c’è alcuna indicazione vocale che la chiamata sia in corso.
Per disattivare questa funzione, inviate LT0 al dispositivo.
12. Nessun allarme di movimento/attività
Comando: V1, xx S / M / H
Nota: nessuno spazio in mezzo, S rappresenta i secondi, M rappresenta i minuti, H rappresenta le ore, xx rappresenta il tempo impostato e deve avere due cifre.
Esempio: V1.05M
Se il dispositivo non rileva alcun movimento per più di 5 minuti, invia un allarme via SMS a tutti i numeri di telefono autorizzati.
Per disattivare questa funzione, inviate V0 al dispositivo.
13. Spegnere 2 LED
Comando: LED1
Il dispositivo risponderà “LED off” e i LED smetteranno di lampeggiare, ma il dispositivo funzionerà.
Per accendere i LED, inviare LED0
14. Per impostare il numero di telefono del pulsante laterale.
Chiama senza comporre premendo solo il pulsante laterale.
Comando: X1 / X2 / X3
Esempio: X1
L’interruttore laterale può essere configurato per chiamare un numero, se X1 è impostato, significa che chiamerà il numero A.
L’impostazione predefinita è X2, il che significa che chiamerà il numero B.
15. Allarme caduta
Per le persone che cadono e non possono alzarsi da sole e non possono premere il pulsante SOS, questo allarme facilita il rilevamento da parte dei telefoni autorizzati.
Come funziona:
L’altezza deve essere più di 1 metro e l’angolo deve cambiare più di 45 gradi. I numeri autorizzati saranno avvisati senza che l’utente prema il pulsante SOS quando il sensore di caduta è attivato.
A causa delle attività della vita quotidiana (come alcuni sport, ecc.), a volte il dispositivo può rilevare una caduta in modo errato,
questa situazione può causare un falso allarme. Tuttavia, gli utenti possono annullare manualmente l’allarme di caduta premendo il pulsante SOS durante il suo segnale acustico.
Molto importante: anche se c’è una piccola possibilità che la caduta non venga rilevata, raccomandiamo vivamente all’utente di premere il pulsante SOS quando si trova in una situazione di emergenza.
Comando: FL1,1 o FL1,2 o FL1,3 o FL1,4 o FL1,5 o FL1,6 o FL1,7 FL1,8 o FL1,9
1 equivale al più sensibile, 9 equivale al meno sensibile.
Esempio: FL1,1
Dopo aver inviato FL1, il dispositivo invierà un SMS di allarme a tutti i numeri di telefono autorizzati una volta che la caduta è stata rilevata.
Allarme e chiamata SMS per il rilevamento delle cadute
Comando: FL2
Dopo l’invio di FL2, il dispositivo invia un SMS di allarme a tutti i numeri di telefono autorizzati una volta rilevata la caduta.
Comporrà anche i 3 numeri autorizzati in sequenza.
Per disattivare questa funzione, inviare FL0
NOTA: In caso di avere una segreteria telefonica quando si chiama un contatto, si consiglia la funzione FL2 perché l’allarme verrebbe inviato in due modi, chiamata e SMS.
16. Controllo delle chiamate in uscita
Comando: CALL1
Con questo comando, tutti i numeri autorizzati possono ricevere la chiamata dal dispositivo se avete un allarme SOS o un allarme di caduta.
Comando: CALL0
Con questo comando, tutti i numeri autorizzati non possono ricevere la chiamata dal dispositivo se il dispositivo ha un allarme SOS o un allarme di caduta.
NOTA: La funzione CALL1 è raccomandata perché l’allarme verrebbe inviato in due modi, chiamata e SMS.
17. Disattivazione dell’allarme SMS
Comando: SMS0
Invia gli allarmi solo via GPRS e non via SMS ai numeri autorizzati.
Per attivare gli allarmi via SMS e GPRS, basta inviare un SMS1 (impostazione predefinita).
NOTA: L’uso di SMS1 è raccomandato se non avete un contratto Telecare quando acquistate questo dispositivo.
18. Controllare e testare la configurazione
Comando: status
Il dispositivo risponde, per esempio, A+8613812345678 B13912345678 C13712345678; Speed: 0,100km/h; GEO:0,0,0; VB:1,10S; MV:1,100 ; LBS:0 ; LED:0; TZ:2.0; LI: 1; PS:1; DS:0,3M; FL:1; Bat: 95%; SMS:0;LOCK:0 CALL:1; RT:1
Riconoscere il significato di “0” e “1
Il numero “0” significa che la funzione è disabilitata; mentre “1” significa che la funzione è abilitata.
L’SMS che ricevete nel modo globale vi informa dei seguenti parametri:
-Nome del dispositivo
-Telefoni autorizzati A B e C
– Velocità
-Geolocalizzazione
-VB: allarme di inattività
-MV: Allarme di movimento
-LBS: localizzatore tramite segnale di rete
-LED: configurazione della luce a LED
-TZ: Fuso orario
-Ll: chiamata nascosta
-PS: modalità di stato del dispositivo
-DS: modalità di stato del dispositivo (risparmio energetico durante lo sleep)
-FL: allarme caduta configurazione di sistema
-Bat: livello batteria
-SMS: sistema di allarme SMS
-LOCK: protezione con password
-CALL: sistema configurato per le chiamate in uscita
19. Riavviare il dispositivo
Comando: reboot
Il dispositivo si riavvia senza cambiare alcuna configurazione.
Comando: Reset!
Il dispositivo si riavvierà e cambierà la configurazione corrente alle impostazioni di fabbrica.
Dispositivo 5 modalità di lavoro
1. Modalità di tracciamento dal vivo
Comando: PS0
In questa modalità, sia il chip GSM che il GPS sono sempre in funzione, la batteria può durare da 18 a 24 ore.
2. Modalità di risparmio energetico intelligente (modalità di lavoro predefinita)
Comando: PS1
In questa modalità, il chip GPS è spento quando non c’è movimento o non si usa il telefono/allarme/SMS. La durata della batteria non viene sprecata quando il dispositivo non è in movimento.
Il chip GSM / GPRS funziona sempre per ricevere chiamate, SMS e trasmettere la posizione.
Il chip GPS è attivato dal movimento, dalle chiamate in arrivo e dagli SMS.
Con un uso normale, la batteria può durare da 3 a 7 giorni.
3. Modalità di risparmio energetico (sleep).
Comando: DS1 o DS1, xxM/H.
Nota: xx = 00 ~ 99, M = Minuti, H = Ore.
Sia il chip GSM che il GPS saranno spenti per risparmiare energia, il dispositivo non sarà in grado di ricevere chiamate e SMS.
Una volta rilevato il movimento, funzionerà per il tempo impostato e tornerà a dormire se non viene rilevato alcun movimento.
La batteria può durare 40 giorni se non c’è movimento.
Per disattivare questa funzione, inviare DS0
4. Modalità di funzionamento
Comando: Mode4
In questa modalità di funzionamento, il dispositivo può sempre ricevere SMS e chiamate. Tuttavia, il chip GPS si attiva e aggiorna la posizione solo se l’utente preme il pulsante o riceve una telefonata o un messaggio di testo.
Se il pulsante non viene premuto o non si riceve una telefonata/messaggio di testo, il chip GPS sarà sempre inattivo.
5. Modalità di funzionamento a intervalli
Comando: Mode5, xxS / M / H
Nota: xx = 00 ~ 99, S = secondo, M = minuto, H = ora
Esempio: Modo5,10M
Il dispositivo aggiorna la posizione ogni 10 minuti.
In questa modalità di funzionamento, il dispositivo è sempre in grado di ricevere SMS e chiamate.
Attenzione:
Seguire le istruzioni per prolungare la vita del dispositivo:
1. Non utilizzare o conservare l’unità in luoghi polverosi.
2. Non mettere l’unità in luoghi molto caldi o molto freddi.
3. Pulire l’unità con un panno asciutto. Non pulire con prodotti chimici o detergenti.
4. Non smontare o reinstallare l’unità.
5. L’uso di altre batterie causerà situazioni indesiderate.
Specifiche hardware:
Altre funzioni che non consigliamo di attivare ma che sono disponibili sono le seguenti:
Protezione con password dei comandi
Comando: 123456lock
Dopo aver inviato il comando di cui sopra, una password sarà richiesta davanti a tutti i comandi (tranne reboot e RESET!).
Per esempio: 123456LOC, 123456A1. (La password predefinita è 123456).
Per rimuovere la protezione con password, basta inviare 123456unlock
Cambiare la password
Comando: Vecchia password + H + Nuova password
Esempio: 123456H666666
Password cambiata a 666666
La password preimpostata non viene cancellata quando si cambia una nuova carta SIM.
Assicurati di prendere in considerazione la nuova password, altrimenti dovrai chiedere al tuo rivenditore di ripristinare le impostazioni originali se perdi la nuova password.
Assicuratevi che la nuova password sia di 6 cifre, altrimenti il dispositivo non sarà in grado di riconoscere la nuova password.
Allarme di velocità eccessiva
Comando: speed1, + velocità
Nota: La velocità deve essere in 2 o 3 cifre km/h.
(01 ~ 255 km/h)
Esempio: speed1,100
Supponiamo che l’allarme di velocità che vogliamo impostare sia 100 km/h, quando il dispositivo supera i 100 km/h, invierà il messaggio “Over-speed! +GPS Info” a tutti i numeri di telefono registrati.
Per disattivare questa funzione, inviate speed0 al dispositivo.
